Первая книга `Мир перевода` рассматривает вопросы переводческой деятельности и ее истории, виды устного перевода (в т.ч. последовательный, синхронный). Большое внимание уделено переводческой скорописи, протоколу, организации переговоров и приема делегации, проблемам отношений с работодателями, поискам работы. Значительное место отведено охране здоровья переводчиков, способам уменьшения стрессов и профессиональных перегрузок. Представляют интерес практические советы, в том числе ищущим работу, расценки в области оплаты переводческого труда и т.д. Приводятся любопытные и поучительные, а порой забавные случаи из переводческой практики. Добавлен раздел `Introduction to Interpreting` (тексты и упражнения). Пособие содержит обобщение многолетнего опыта работы авторов в переводческой и организационной области.
Автор
Чужакин А., Палажченко П.
Издательство
Валент
Год издания
1999
Возрастное ограничение
12+
Серия
Мир перевода
ISBN
5-85677-124-9
Объем (стр)
192
Переплет
Обложка
Состояние
Хорошее
Отзыв успешно отправлен. Он будет проверен администратором перед публикацией.
