Reader for advanced Students

Данную книгу не следует рассматривать как литературную хрестоматию или антологию литературы на английском языке. Для правильной оценки книги следует исходить из того, что это, в первую очередь, учебное пособие по развитию навыков устной речи, предназначенное для студентов старших курсов языковых вузов и близких к ним учебных заведений. Пособие предусматривает работу над устной речью, на базе расширения и обогащения словарного запаса студентов, а также повторения слов, словосочетаний и грамматических конструкций, пройденных на младших курсах. С точки зрения отбора материала пособие представляет собой сборник рассказов, разнообразных по стилю, языку и тематике, в большинстве своем принадлежащих перу современных писателей. Все рассказы даны без сокращений, за исключением текста `The Apple Tree`. Каждый рассказ сопровождается комментарием трудных для понимания мест, вопросами к тексту и упражнениями для закрепления лексического и грамматического материала. Цель книги сугубо практическая, и поэтому выбор материала продиктован соображениями учебно-методического характера. Мы ставили себе задачей дать тексты, работа над которыми будет способствовать развитию устных навыков, а также, в известной мере, развитию языкового мышления. Среди предлагаемых текстов имеются рассказы, обладающие развитой фабулой, динамичные и легко поддающиеся пересказу. Психологические и проблемные рассказы могут служить интересным материалом для дискуссии и других видов работы.В сборник включены произведения различных авторов: Голсуорси, Хаксли, Хэмингуэя, Сарояна, Колдуэлла, Джером К. Джерома, О. Генри и ряда других. Предлагаемые рассказы ни разу не были у нас опубликованы на английском языке и лишь небольшая их часть переведена на русский язык.