Сказок Африки оказалось издано не так много, как мне думалось. Конечно, это далеко не полный список, наверняка наберется еще столько или два раза по столько - но все равно, за всю историю изучения вопроса - это очень мало. Может это связано с тем, что собиранием сказок в основном занимались "буржуазные" ученые, и их у нас не переводили. Может были другие причины. Но похоже, вся коллекция африканских сказок, изданных в советское время уместится на одной-двух книжных полках.
Название | Год | Издательство | ||
1 | Амхарские народные сказки | 1979 | Наука | |
2 | Анпеткова-Шарова Г.Г. Сказки народов Африки | 2010 | Филфак СПБГУ | |
3 | Аура Поку. Мифы, сказки, легенды , басни , пословицы и загадки народа бауле | 1960 | Восточная литература | |
4 | Барабан короля. Африканские сказки | 1971 | Наука | |
5 | Басни и сказки диких народов | 1874 | ||
6 | Волшебная калебаса (сказки старого Мусы). Сказки народов Мали | 1968 | Советская Россия | |
7 | Волшебный рог. Мифы, легенды и сказки бушменов Хадзапи | 1962 | Восточная литература | |
8 | Волшебный цветок: Сказки Восточной Африки | 1987 | Художественная литература | |
9 | Газель с золотыми копытцами. Сказки Северной Африки | 1988 | Художественная литература | |
10 | Диоп Бираго. Сказки Амаду Кумба | 1961 | Художественная литература | |
11 | Дуан О. Африка | 2008 | Мир книги | |
12 | Живой огонь. Сказки Западной Африки | 1986 | Художественная литература | |
13 | Заяц в башмаках: Сказки племени Ираку | 1963 | Восточная литература | |
14 | Золотая земля. Сказки, легенды, пословицы, поговорки Эфиопии | 1960 | Восточная литература | |
15 | Иорданский В.Б. Звери, люди, боги | 1991 | Наука | |
16 | Истории Черной Земли. Сказки и легенды Анголы | 1975 | Восточная литература | |
17 | Как храбрый Мокеле добыл для людей солнце | 1973 | Художественная литература | |
18 | Капчиц Г.Л. Четыре гиены. Сомалийские народные сказки | 2016 | Ленанд | |
19 | Мифы и сказки бушменов | 1983 | Наука | |
20 | Обычаи и фольклор Мадагаскара | 1977 | Наука | |
21 | Огонь на горе. Эфиопские сказки, записанные Харолдом Курлендером и Вулфом Леслау | 1960 | Иностранная литература | |
22 | Оля Б. Боги тропической Африки. | 1976 | Наука | |
23 | Правдивый Мамади. Сказки Западной Африки | 1971 | Детская литература | |
24 | Приходи,сказка! Сказки и поговорки народов Эфиопии и Судана | 1991 | Детская литература | |
25 | Самба-храбрец. Сказки и легенды Сенегала | 1977 | Художественная литература | |
26 | Светящийся незнакомец. Народные сказки Либерии | 1966 | Наука | |
27 | Сказание о Лионго Фумо. Сказки народов Африки | 1962 | Восточная литература | |
28 | Сказки Зулу | 1937 | Наука | |
29 | Сказки и пословицы Мадагаскара | 1962 | Иностранная литература | |
30 | Сказки Мадагаскара | 1965 | Наука | |
31 | Сказки Мампруси | 1966 | Наука | |
32 | Сказки Мозамбика | 1983 | Детская литература | |
33 | Сказки народов Анголы | 1975 | Художественная литература | |
34 | Сказки народов Африки | 1959 | ГИХЛ | |
35 | Сказки народов Африки | 1976 | Наука | |
36 | Сказки народов Банту | 1958 | Иностранная литература | |
37 | Сказки народов Судана | 1968 | Художественная литература | |
38 | Сказки острова Маврикий | 1974 | Восточная литература | |
39 | Сказки, притчи, легенды Хауса | 1964 | Наука | |
40 | Сомалийские народные сказки | 1997 | Наука | |
41 | Сын ветра. Сказки Центральной и Южной Африки | 1989 | Художественная литература | |
42 | Таос-Амруш М. Волшебное зерно. Сказки,легенды и песни берберов Кабилии | 1974 | Наука | |
43 | Три истины. Сказки Гвинеи | 1976 | Детская литература | |
44 | Четырнадцать сотен каури (сказки йоруба) | 1969 | Наука | |
45 | Чудесные истории про зайца по имени Лек | 1980 | Детская литература |