kisspng-africa-map-royalty-free-republic-of-benin-5b20985a5398495658438815288628103424 Сказок Африки оказалось издано не так много, как мне думалось. Конечно, это далеко не полный список, наверняка наберется еще столько или два раза по столько - но все равно, за всю историю изучения вопроса - это очень мало. Может это связано с тем, что собиранием сказок в основном занимались "буржуазные" ученые, и их у нас не переводили. Может были другие причины. Но похоже, вся коллекция африканских сказок, изданных в советское время уместится на одной-двух книжных полках.

 

  Название Год Издательство  
1 Амхарские народные сказки 1979 Наука  
2 Анпеткова-Шарова Г.Г. Сказки народов Африки 2010 Филфак СПБГУ  
3 Аура Поку. Мифы, сказки, легенды , басни , пословицы и загадки народа бауле 1960 Восточная литература  
4 Барабан короля. Африканские сказки 1971 Наука  
5 Басни и сказки диких народов 1874    
6 Волшебная калебаса (сказки старого Мусы). Сказки народов Мали 1968 Советская Россия  
7 Волшебный рог. Мифы, легенды и сказки бушменов Хадзапи 1962 Восточная литература  
8 Волшебный цветок: Сказки Восточной Африки 1987 Художественная литература  
9 Газель с золотыми копытцами. Сказки Северной Африки 1988 Художественная литература  
10 Диоп Бираго. Сказки Амаду Кумба 1961 Художественная литература Западная Африка
11 Дуан О. Африка 2008 Мир книги  
12 Живой огонь. Сказки Западной Африки 1986 Художественная литература  
13 Заяц в башмаках: Сказки племени Ираку 1963 Восточная литература  
14 Золотая земля. Сказки, легенды, пословицы, поговорки Эфиопии 1960 Восточная литература  
15 Иорданский В.Б. Звери, люди, боги 1991 Наука  
16 Истории Черной Земли. Сказки и легенды Анголы 1975 Восточная литература  
17 Как храбрый Мокеле добыл для людей солнце 1973 Художественная литература  
18 Капчиц Г.Л. Четыре гиены. Сомалийские народные сказки 2016 Ленанд  
19 Мифы и сказки бушменов 1983 Наука  
20 Обычаи и фольклор Мадагаскара 1977 Наука  
21 Огонь на горе. Эфиопские сказки, записанные Харолдом Курлендером и Вулфом Леслау 1960 Иностранная литература  
22 Оля Б. Боги тропической Африки. 1976 Наука  
23 Правдивый Мамади. Сказки Западной Африки 1971 Детская литература Мамади
24 Приходи,сказка! Сказки и поговорки народов Эфиопии и Судана 1991 Детская литература  
25 Самба-храбрец. Сказки и легенды Сенегала 1977 Художественная литература  
26 Светящийся незнакомец. Народные сказки Либерии 1966 Наука  
27 Сказание о Лионго Фумо. Сказки народов Африки 1962 Восточная литература  
28 Сказки Зулу 1937 Наука  
29 Сказки и пословицы Мадагаскара 1962 Иностранная литература  
30 Сказки Мадагаскара 1965 Наука  
31 Сказки Мампруси 1966 Наука  
32 Сказки Мозамбика 1983 Детская литература  
33 Сказки народов Анголы 1975 Художественная литература  
34 Сказки народов Африки 1959 ГИХЛ  
35 Сказки народов Африки 1976 Наука  
36 Сказки народов Банту 1958 Иностранная литература  
37 Сказки народов Судана 1968 Художественная литература  
38 Сказки острова Маврикий 1974 Восточная литература Маврикий
39 Сказки, притчи, легенды Хауса 1964 Наука  
40 Сомалийские народные сказки 1997 Наука  
41 Сын ветра. Сказки Центральной и Южной Африки 1989 Художественная литература  
42 Таос-Амруш М. Волшебное зерно. Сказки,легенды и песни берберов Кабилии 1974 Наука берберы
43 Три истины. Сказки Гвинеи 1976 Детская литература  
44 Четырнадцать сотен каури (сказки йоруба) 1969 Наука  
45 Чудесные истории про зайца по имени Лек 1980 Детская литература