Книга включает в себя полные и частичные переводы ряда средневековых памятников китайской афористики, в том числе полные переводы классического собрания чань-буддийских изречений «Застава без ворот» и сборника афоризмов Хун Цзычэна «Вкус корней». Все переводы публикуются впервые, снабжены библиографическими примечаниями и реальным комментарием. Во вступительной статье анализируются место и значение афоризма в истории китайской культуры. Перевод с китайского, составление, вступительная статья и примечания В.В. Малявина.
| Издательство | Наука |
| Год издания | 1988 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Объем (стр) | 192 |
| Переплет | Обложка |
| Состояние | Как новое |