Жаргон-энциклопедия московской тусовки

Настоящее научное исследование профессора Томаса Макловски, Мэри Кляйн и поэта и писателя Александра Ниолаевича Щуплова (1949–2006) описывает современную русскую языковую культуру. Авторы отобрали современные сленговые слова и выражения различных слоев общества наряду с фольклором разнообразных молодежных неформальных групп. Большая часть коллекции содержит «кликухи» общеизвестных представителей кругов культуры, музыки и литературы. Разговорный пласт – питательный бульон московской тусовки. Он охватил по социальной вертикали и возрастной горизонтали все слои совкового и постсовкового общества. Притягательная сила и общеупотребляемость лозунговых, песенных и пословичных контаминаций, трансформированных кличек певцов, узкопрофессионального арго, преодолевшего радиус практического действия и назначения, уголовного жаргона, фольклорных мотивов образовали первоклассный речевой конгломерат. Тусовка живет пристебами и приколами. Вокруг каждого засвеченного персонажа тусовки сложился устойчивый слой фольклора: клички, анекдоты, эпиграммы, пословицы, переделки песен... Присваивание кличек и прозвищ, анекдоты и эпиграммы давно стали нормальными явлениеми нашей политической и культурной жизни, индикатором популярности, реальным рейтингом успеха. В историю входят – с кличкой. В истории живут – с анекдотом. Иногда в истории от персонажа только и остается, что кличка и анекдот...«У сленга есть прошлое: будущее !» В целом, книга содержит полезный материал по современным социолектам. Издание напечатано как книга-перевертыш (разделы «А – З», «К – Я»), со встречной пагинацией, – что, наверное, намекает на «прикольность».