От берегов Босфора до берегов Евфрата

Антология представляет собой научное издание прозаических и стихотворных текстов, созданных на сирийском, коптском и греческом языках в I тысячелетии н. э. Собранный в ней разнообразный материал отражает в пределах данного регистра влияние как предшествующих, так и действующих параллельно культурных традиций, отличается яркой реалистичностью в изображении жизни, критичностью по отношению к социальным порокам. Переводы, предисловие и комментарии Аверинцева С.С. Ответственный редактор Д.С. Лихачев.