Абулькасим Ахмед-заде Лахути (1887-1957), уроженец иранского Курдистана, поэт суфийского направления и журналист, писавший на фарси, офицер, активный участник революционного движения в Иране, в 1923 г. был вынужден эмигрировать в СССР, где прославился своими поэтическими произведениями на таджикском языке. Опираясь в своем творчестве на традиции классической персидской и таджикской литературы, Лахути вместе с тем смело вводил в поэзию новые строфические формы, размеры, построенные на фольклорной основе. В независимом Таджикистане А. Лахути посмертно удостоен высшей награды – звания «Кахрамони Точикистон» («Герой Таджикистана»). В сборник включены произведения иранского, турецкого и советского периодов творчества А. Лахути (1909–1956 гг.). Среди авторов переводов – Семен Липкин, Ирина Гурова, Цецилия Бану, Константин Липскеров, Вильгельм Левик, Клара Арсенева и др. Составитель книги и автор послесловия – жена А. Лахути, Цецилия Бенциановна Бану (1911–1998), известный исследователь творчества Фирдоуси и автор полного перевода на русский язык «Шахнаме». Параллельный текст на фарси и русском языках. На языке фарси и в переводах на русском. Составитель Ц. Бану.
Автор
Лахути А.
Издательство
Известия
Иллюстратор
Каждан Г.
Год издания
1970
Возрастное ограничение
12+
Объем (стр)
208
Переплет
Твердый+суперобложка
Состояние
Хорошее
Отзыв успешно отправлен. Он будет проверен администратором перед публикацией.