Итальянская новелла Возрождения

Итальянская новелла эпохи Возрождения представлена в настоящем издании наиболее известными произведениями выдающихся писателей-новеллистов 14-16 веков. Материал, отобранный литературоведом и переводчиком А.М. Эфросом, отражает богатство и многообразие итальянской новеллистики и достаточно полно иллюстрирует важнейшие этапы развития этого жанра в итальянской литературе эпохи Возрождения. Большое место отведено новеллам Банделло, большая часть которых впервые появляется в русском переводе. То же следует сказать и о новеллах Джиральди. Заново перведены новеллы Саккетти. В сборник вошли: из Декамерона Джованни Боккаччо, перевод А.Веселовского, из Трехсот новелл Франко Саккетти, перевод А.Габричевского, из Новеллино Мазуччо Гуардати, перевод М.Рындина и С.Мокульского, из Фацетий Поджо Браччолини, перевод А.Дживелегова, из Бесед о любви Аньоло Фиренцуолы, перевод А.Габричевского, из Вечерних трапез Франческо Граццини-Ласка, перевод Н.Соколовой, из Экатоммити Джамбаттиста Джиральди Чинтио, перевод А.Габричевского, из Новелл Маттео Банделло, перевод Н.Георгиевской. В расположении новелл отдельных авторов сохраняется та последовательность, в которой они идут в итальянских оригиналах.Составление А.Эфроса. Редакция переводов и вступительная статья Э.Егермана.