Двенадцать румбов ветра

В эту книгу вошла относящаяся к Хайнскому циклу повесть "Слово для "леса" и "мира" одно", а также рассказы из первого авторского сборника писательницы `Двенадцать румбов ветра`. Повесть "Слово для "леса" и "мира" одно" очень типична для раннего творчества автора. Все основные темы - антропология, столкновение несовместимых культур, разных способов мышления и восприятия действительности - проявлены в этом небольшом произведении с предельной ясностью. А неизбежный результат этого столкновения - войны, в том числе между матриархальным обществом атшиян и персонализированным в полковнике Дэвидсоне нетерпимым, ограниченным земным человечеством - во многом предвосхищает последовавшую эволюцию творчества самой писательницы в сторону феминизма и антитехнологизма. Не случайно единственный достойный представитель Земли во всей книге - ученый Любов - нелепо гибнет, не сумев предотвратить катастрофы. А сборник `Двенадцать румбов ветра` стал, по мнению многих критиков, лучшим авторским сборником Урсулы ле Гуин, собравшим все ее произведения малой формы.