Шиллер. Драмы. Стихотворения

Фридрих Шиллер (1759 - 1805) был самым видным и наиболее последовательным немецким романтиком. «Романтизм» как направление был значительным шагом вперед по сравнению с «классицизмом». На смену «правильному» герою пришел герой «неправильный» - одиночка,обуреваемый сильными страстями, раздираемый противоречивыми желаниями и обреченный на гибель. Карл Моор из «Разбойников» именно такой. Шиллер почти всегда идеализирует своих героев, делая их людьми исключительных душевных качеств. От этого зачастую они становятся не менее неправдоподобными, чем рассудочные персонажи «классицистов». В настоящий сборник вошли драмы «Разбойники», «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль» и стихотворения. Переводы с немецкого В. Жуковского, В. Левика, И. Миримского, М. Михайлова, Н. Заболоцкого, А. Фета, Л. Мея и др.